"أسقى" meaning in All languages combined

See أسقى on Wiktionary

Verb [阿拉伯语]

Forms: ʔasqā [romanization]
Etymology: 源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。
  1. 讓……喝 Tags: ditransitive
    Sense id: zh-أسقى-ar-verb-pFTFZwnz Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 阿拉伯語雙及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (讓……喝): سَقَى, شَرَّبَ, أَشْرَبَ

Verb [阿拉伯语]

Forms: ʔusqā [romanization]
Etymology: 源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。
  1. سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式 Tags: form-of Form of: سَقَى
    Sense id: zh-أسقى-ar-verb-Ikn7M0wJ Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式 Tags: form-of Form of: سَقَى
    Sense id: zh-أسقى-ar-verb-zE16SNkc Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ق ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第IV類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語缺尾動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔasqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語雙及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 15:22:",
          "roman": "wa-ʾarsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾasqaynākumūhu wa-mā ʾantum lahū bi-ḵāzinīna",
          "text": "وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَ ٰ⁠قِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَيۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ",
          "translation": "我派遣滋潤的風,我就從雲中降下雨水,以供給你們飲料,你們絕不是雨水的蓄藏者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓……喝"
      ],
      "id": "zh-أسقى-ar-verb-pFTFZwnz",
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讓……喝",
      "word": "سَقَى"
    },
    {
      "sense": "讓……喝",
      "word": "شَرَّبَ"
    },
    {
      "sense": "讓……喝",
      "word": "أَشْرَبَ"
    }
  ],
  "word": "أسقى"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ق ي的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔusqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "سَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式"
      ],
      "id": "zh-أسقى-ar-verb-Ikn7M0wJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "سَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式"
      ],
      "id": "zh-أسقى-ar-verb-zE16SNkc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "أسقى"
}
{
  "categories": [
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "帶有製表字元的頁面",
    "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "詞根為س ق ي的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第IV類動詞",
    "阿拉伯語缺尾動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔasqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語雙及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 15:22:",
          "roman": "wa-ʾarsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾasqaynākumūhu wa-mā ʾantum lahū bi-ḵāzinīna",
          "text": "وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَ ٰ⁠قِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَيۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ",
          "translation": "我派遣滋潤的風,我就從雲中降下雨水,以供給你們飲料,你們絕不是雨水的蓄藏者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓……喝"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讓……喝",
      "word": "سَقَى"
    },
    {
      "sense": "讓……喝",
      "word": "شَرَّبَ"
    },
    {
      "sense": "讓……喝",
      "word": "أَشْرَبَ"
    }
  ],
  "word": "أسقى"
}

{
  "categories": [
    "帶有製表字元的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "詞根為س ق ي的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔusqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "سَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "سَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "أسقى"
}

Download raw JSONL data for أسقى meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.